家電製品
(中文)
小时候，在我的印象中妈妈除了工作以外总在不停地做家务，好像总有做不完的家务似的。现在自己也成了家，家务也做，不过却没有妈妈那么忙。因为几乎所有的家务都被电器代替了。洗碗有洗碗机，洗衣服有洗衣机，煮饭有电饭煲，加热有微波炉，拖地板有吸尘器・・・・・
现在我很难想象五六十年以后人们的生活会变成什么样。
(日本語)
小さい頃、母親は仕事以外に絶えず家事をやっていたイメージがあります。やってもやっても家事が終わらないようでした。いまは自分も結婚し、家事もやりますが、母ほど忙しくありません。なぜならほとんどの家事は電気製品に代行されているからです。食器洗いには食器洗浄機があり、洗濯には洗濯機があり、ご飯を炊くには炊飯器があり、加熱するには電子レンジがあり、床掃除は掃除機があり・・・・・
5,60年後の人々の生活がどう変わっているかとても想像できません。
铃田(Língtián) さんのコメント,
投稿日時: 2009年5月17日（日） @ 10:07 PM
汉语是很有趣。
我将会在６月初到达中国。
我打算记住“洗碗有洗碗机”“洗衣服有洗衣机” “煮饭有电饭煲”“加热有微波炉”“拖地板有吸尘器”
因为永远的移居那里。
Zhu Zhu さんのコメント,
投稿日時: 2009年5月18日（月） @ 12:47 PM
こんにちは。
今後、中国で生活なさるんですね。
最近は、中国にもいい家電製品が増えてきました。
新しい生活がんばってください。
铃田(Língtián) さんのコメント,
投稿日時: 2009年5月19日（火） @ 2:04 AM
谢谢你的关心。嘻嘻
不过、我不会说和听汉语。
我学习“ビジュアル汉语”。
美好的结局我慢慢期待。